snel, snel even onthaasten...

O, dit droge en humoristische commentaar kregen wij van een dame die ook op camping 3 akers verbleef met haar gezinnetje in desuperleuke rood-met-witte stippen caravan naast ons, toen wij op de heerlijke bear-chairs in het zonnetje zaten met de al ingepakte koffers en tassen aan onze voeten. Bijna zat het avontuur er weer op voor ons, nog geen 24 uur geleden waren we tegelijkertijd aangekomen op die camping, om een nachtje later alweer in de startblokken te staan om naar huis af te reizen, naar man en kinderen, huishouden, werk en andere verplichtingen.
Hetty en ik kwamen niet meer bij van deze opmerking, want hoe waar is dat! Even één nachtje in de schattige roze pipowagen moet ons tankje weer bijvullen en was een heel kort maar o zo welkom moment van onthaasten en genieten.

 Maar weet je wat grappig is, toch doet één zo'n nachtje weg met een goede vriendin met dezelfde kijk op het leven veel goeds. Samen genieten van de leuke hoekjes en plaatjes op het terrein, 150 foto's maken in twee dagen, bijna 20 tijdschriften doorbladeren, genieten van een heel eenvoudige maar lekkere maaltijd met glaasje rose, dubbelliggen om flauwe grapjes (wat heb je een schattig jurkje aan....)

Wij zijn weer helemaal opgeladen, tevreden en snel snel weer naar huis gegaan....

O, I wish we could stay here all year long.... But no, just one night away from family, husband, work and household will have to do to recharge for me and my best friend. Thats 'all we had, 24 hours to relax, enjoy all the pretty nooks and corners on the campsite, to take 150 photo's and read  20 magazines about gardenkeeping and interiordesign. Then back home we went, and today, one week later, I'm still singing and thinking backwith a smile on my face to our little trip. The wheather was georgious, we laughed and chattered and I'm allready longing for the next time....