maandag 30 januari 2012

me-too....

Zo noemen ze het in de marketing als je een product namaakt, en zo voelt het natuurlijk een beetje als ik nu ook kom met de kaarten die ik zelf gemaakt heb met de vlinderstempel van Iris ;-)

Ik maak er altijd veel te veel poeha van, niks simple & easy, er moet altijd weer veel gedessineerd papier bij, het liefst veel embellishments en een dot roze. Dat laatste heb ik nu eens keer weggelaten!

When a compagny copies a product they call it a 'me-too', and so it feels for me now I'm making cards using the same stamp that my daughter Iris did this week. I just can't make it as simple and easy as she does, I do have this urge to make it prettier with lots of embellishments and pink. As you can see I've left the pink out for a change!

zaterdag 28 januari 2012

zij heeft het toch ook....

Ja, ergens heeft zij die creatieve genen ook wel... Ze komen er vaak op een andere manier uit, want als ze het even wat minder druk heeft pakt ze potlood en schetsboek en tekent de mooiste portretten. Dat kan ik dan weer niet...echt niet!

Maar vorige maand ging Iris mee met mij naar een scrapbookwinkel en zag daar een mooie vlinderstempel, die ik voor haar kocht en meteen dacht dat hij wel in mijn voorraad zou verdwijnen. Deze week kwam ze bij me zitten toen ik met een scrapbooklayout bezig was en vroeg om papier voor een kaart in bepaalde kleuren. Met wat tips voor het stempelen van mijn kant maakte ze achterelkaar deze prachtige kaarten. Zonder gepruts, zonder misdrukjes en met behulp van mijn snijmachine was het binnen een uurtje gedaan...


Ik stond er echt van te kijken, het thema simpel en stijlvol zou haar heel goed passen! You go girl...

donderdag 26 januari 2012

iPod in oma's tasje

Een ouderwets gehaakt tasje voor een hippe iPod of een kekke Blackberry! Aparte combinatie, oud en nieuw, knus en techno, bont en strak... Mijn oudste dochter vindt het in ieder geval superleuk, en ook haar vriendinnen, dus ik ben er nog meer aan het haken!

An oldfahsion jacket for a very modern iPod or Blackberry! My oldest daughter loves it, and so do her friends so I am making a lot more of them right now!

 Ik heb een patroontje van een granny square uit een boek gekozen en daar een stukje aangehaakt, hieronder zal ik daar meer over uitleggen.
Nadat je twee granny's gehaakt hebt leg je ze op elkaar met verkeerde kanten naar binnen. Je haakt rondom drie zijkanten aan elkaar met vasten, in de hoek drie vasten  in een steek. Dan haak je bovenaan twee toeren stokjes (of drie als je een langere mobiel of mp3 speler hebt) en doet de volgende toer steeds een stokje overslaan en een losse haken. Nu ontstaat er een gaatjespatroon waar je later een touwtje van gehaakte lossen doorheen kan rijgen. Nog een toer met stokjes en dan een randje in een andere kleur van vasten met steeds vier lossen ertussen, zodat het leuk gaat kringelen.

I chose a granny pattern from a book and made two of them. I laid them on top of each other and crocheted them with slip stitches on three sides. Then I made three rounds with dc, a thirth with dc, 1 chain, dc in second stitch and so on. This way you can make a closure. Another round of dc in each stitch and a final edging from slipstitches with 4 chain inbetween .

 Nadat het tasje af was, was ik eigenlijk een beetje ontevreden over het patroontje. Kijk maar eens mee, bij de blauwe buitenste rand van het linker vierkant zie je hoekige en onregelmatige steken. Bij de lila bloemblaadjes van het aangepaste patroon rechts zie je een mooie golvende rand, veel mooier toch? Het patroon is verder helemaal gelijk, maar het ziet er meteen zo anders uit. Hieronder bij het bruine patroontje zie je hoe mooie de rand is voordat de buitenste toer eromheen gehaakt is, en ik heb door het patroon aan te passen die golvende lijn kunnen behouden. Hoe? Lees verder...
 Door niet IN de steken van de golvende rand te steken, maar er eerst een ketting van lossen achter te haken, dat zie je achter het naar voren gevouwen bloemblaadje, kon ik de steken om de ketting haken en komen de bloemblaadjes los naar voren. Veel mooier he?
 Hier zie je het verschil heel goed. Bij de blauwe granny met rood hart hieronder heb ik de naald alleen in de achterste lus van de steken gestoken, dat is een derde mogelijkheid, geen losse bloemblaadjes maar wel een mooiere golvende rand. Het was wat moeilijker haken, dus verder hou ik het bij de extra toer met kettingen van lossen achter de bloemblaadjes.
Hoop dat je mijn uitleg begrepen hebt, anders vraag maar raak!
I've changed the pattern of the original granny, the last round wasn't as pretty as I wanted it to be. I've rounded the corners of the flowerpetals by not pulling the hook into the stitches but making a chain behind the petals, you can see it on the pictures.

zondag 22 januari 2012

how is your english, dear?

This morning, well, to be exactly, 2.00 o'clock at night, I was lying awake in my bed and suddenly thought: 'What if Lucy (from Attic24, a truly lovely english lady with a warm and homely weblog mostly about crocheting) came over to my weblog and she couldn't read my dutch stories?'....ROFL, at least, that's what you, all normal girls, are doing right now I guess. 
By the way, at that time of the night, I bet you are all sleeping like little lambs. It's just me, and a few other thousands of middle-aged (yak I hate that description) women who are facing menopause who are living their life in the tiny houres and then fall asleep when the rest of the family are leaving for school and work. 
But I decided right there and then to tell my little stories about creating in english too. I know there's a translator from Google, I've used it myself when trying to read blogs from Denmark or Norway, but sometimes the translations are so bad and embarrassing, I think I can do better than Google, ha!
So welcome to all of you, foreign guests, and hope you leave me a comment, because I'm afraid my dutch girl-friends are more readers than writers.... wink-wink...

Vanmorgen vroeg, nou eigenlijk midden in de nacht om 2 uur, lag ik wakker in bed en schrok mij opeens wild: 'Wat als Lucy (van Attic24, waar ik een beetje vaste lezer van aan het worden ben, ze maakt zulke vrolijke kleurige haakwerkjes en is zo'n beetje een beroemdheid op dat gebied aan het worden) op mijn weblog terechtkomt en niets begrijpt van de nederlandse verhaaltjes?" Okee, als jullie uitgelachen zijn, het is net of zo iemand een bekende vriendin in je leven is geworden omdat je zoveel van haar leven weet, en het leek mij helemaal niet zo'n vreemde gedachte, toen in het donker. Ik lig trouwens vaak wakker 's nachts nu ik tegen de menopauze aanzit, vast net zoals veel andere dames van middelbare leeftijd, nee in het nederlands is dat ook geen leuk woord! En de translator van Google vertaalt zo krom en soms zelf beschamend, dus ik ga vanaf nu ook maar eens mijn best doen om de verhaaltjes in het engels te vertellen. Vaak hou ik het kort, dus dat moet toch wel gaan lukken!

Well, let's get started with showing a few bracelets I made this week, really easy-peasy... The memory-wire is already shaped in circles, so just making an little loop at the end, beading little rocailles and hanging an embellishment on the loop was all I had to do. I did go a little overboard and made several. First with rocailles and later with all kind of beads...Enjoy.!


Zo, nu dan van start met een paar armbandjes die ik deze week gemaakt heb, super-makkelijk hoor. Het wire is al in spiralen gebogen, dus alleen een haakjes aan het eind buigen, kralen rijgen en bedeltjes aan het eind vastmaken was alles wat ik hoefde te doen. Ik was meteen niet meer te stoppen en heb er verschillende gemaakt. Eerst met kleine glaskraaltjes en later met verschillende formaten kralen die ik al had.


Dit zijn zilverkleurige rondjes met twee gaatjes, en in het midden past precies een glaskraaltje.



 Hier allerlei kleurtjes en left-over kralen, lekker makkelijk...
Dit zijn doorzichtige plastic kralen in bloemvorm, ze komen leuk tot hun recht op het wire omdat ze zo kunnen bewegen en schitteren.

maandag 16 januari 2012

nog steeds een beetje ziek...

Het is een hardnekkig virusje, dat ik onder de leden heb. Ik hoest mijn longen uit mijn lijf, en doe niet veel meer dan surfen op internet, en af en toe een klein haakwerkje oppakken.
Gelukkig heb ik Pinterest ontdekt, en ben helemaal in de ban van alle leuke ideeën die ik daar opgedaan heb. Binnenkort gaan jullie daar wel iets van zien, al die inspiratie hoopt zich op!


 Maar tot die tijd heb ik nog wel een wat ouder project dat ik nog wilde laten zien. Kaarten voor zieken die een steuntje in de rug kunnen gebruiken...zal ik er eentje aan mezelf sturen?

zaterdag 14 januari 2012

wat koop je nog voor 52 euro?


Nou, in de uitverkoop dit dus allemaal...!



Het witte bloesje onder het grijze vest had ik al, en ook het gebloemde jurkje onder het zwarte colbertje is al uit mijn eigen collectie, ik wilde even kijken hoe dat eronder staat... Je snapt dat ik helemaal in mijn (roze) nopjes ben...alleen jammer dat ik uitgerekend nu al dagen in een trainingsbroek op de bank ziek zit te zijn....

maandag 9 januari 2012

thee-kaarten

Het idee van theezakjes verwerken op een kaart laat mij niet los. Het is net een klein cadeautje wat je meestuurt, en er zijn zoveel leuke theesoorten te vinden met toepasselijke namen of toepassingen. Wat vind je van de thee van Pukka, met op het roze (!) zakje de naam Harmonise...
Of, de winterthee van Xenos met daarop een fotootje waarop een dame met handschoenen een kop thee vasthoudt, gewoon prachtig in stijl...
Dus, weer lekker verder gegaan met kaarten maken, nu heb ik de theezakjes aan de binnenkant verwerkt, als een soort mini-albumpje met twee vakjes. Ik had deze zomer Tilda-stickers gekocht die ik niet geschikt vond voor het scrapbooken, maar wel heel erg leuk om op een kaart te verwerken, daardoor is het roze-gehalte weer vreselijk hoog, ben ik bang....kunnen jullie het aan?

Om dat weer een beetje goed te maken heb ik er ook eentje in winterstijl gemaakt met sneeuwvlokken, grijs en zilver....

zondag 8 januari 2012

lekker warme sjaal


Weet je nog dat ik vertelde over mijn bezoek aan het nieuwe wolwinkeltje in Delft, Knotten? Ik had daar verschillende bollen wol gekocht in prachtige kleuren.



Van de gemeleerde wol heb ik een lange sjaal gebreid voor bij mijn groene winterjas. Heel eenvoudig, rechttoe rechtaan, met om de 10 centimeter een naald ertussen met de 'luiewijvensteek', dat is tweemaal om je naald slaan en in de volgende regel één omslag af laten glijden en de tweede breien. Dan krijg je lange lussen in je werk waardoor de sjaal wat 'luchtiger' blijft.



Het was op naalden 8 maar twee avondjes werk, en dus zo gepiept. Kijk, daar hou ik nu van, projecten die snel klaar zijn zodat ik weer met iets nieuws kan beginnen!

donderdag 5 januari 2012

ho wacht, gooi die kerstkaarten niet weg...

Halverwege het opruimen van de kerstspulletjes ben ik achter de computer gekropen, tja, alles om het nog even te kunnen uitstellen, het weghalen van al die o zo gezellige kerstspulletjes. Straks is het een kaal hoekje waar nu nog de kerstboom staat te stralen met lichtjes aan. Pfoe, het zal vast wel iets betekenen dat ik het zo uitstel, alles weghalen.
Ik had mij ook voorgenomen om met de kerstkaarten die ik ontvangen heb, weer een leuke layout te maken zoals ik twee jaar geleden heb gedaan.  Ergens staat mij nog bij dat het idee van Ali Edwards komt, maar zeker weten doe ik het niet.
In 2009 heb ik deze precies hetzelfde gemaakt, maar dan met andere kleuren.

Het is zo leuk om de lieve teksten van de kerstkaarten terug te lezen, sommige verhaaltjes op de kaarten blijven een warm aandenken. Het is een greep uit de meest bijzondere kaartjes, niet allemaal konden ze verwerkt op de layout. Dit jaar doe ik mee met een groepje waar we aan één layout per week gaan werken, dus de eerste heb ik meteen al klaar! Op naar de volgende, nog maar 51 te gaan!

woensdag 4 januari 2012

theedoosje maken van nagetekend patroon





Deze kerstvakantie kwam het vriendinnetje van mijn dochter logeren, en ik doe dan altijd iets creatiefs met de dames. Voor deze mini-workshop had ik een kant en klaar theedoosje uit elkaar gesloopt en nagetekend, zodat we die na konden maken.


Dit patroon tekenen je op echt winters papier na, en alle theezakjes kun je uit elkaar halen en ook versieren met leuke labeltjes en sneeuwsterretjes.Op de labeltjes van de kruidenthee van Albert Hein staan leuke spreuken, dat hebben we overgenomen....



De meiden zijn 12 en 13, en hebben echt geen problemen gehad met dit namaken, zo makkelijk is het. En toch een heel leuk en persoonlijk cadeautje om weg te geven! En zoals je ziet, hebben ze er nog veel lol mee gehad ook!

maandag 2 januari 2012

project Life 2011 bijna klaar!

Zo'n jaar lijkt voorbij te vliegen en is achteraf gezien zo weer om....behalve als je samen met een paar andere scrappers besluit een jaarboek te maken en elke week de layouts aan elkaar te showen! Ik heb echt weken gehad dat het een opgave werd en hoeveel keer het niet gebeurd is dat ik mijn fotocamera vergat mee te nemen naar een belangrijke gebeurtenis, niet te tellen.... Maar het is gelukt en al halverwege het jaar begon ik te zien hoe ontzettend leuk het is om terug te bladeren en te lezen over alle dagelijkse dingen van ons gezin.
 Natuurlijk kan ik hier niet het hele boek laten zien, sterker nog, de scans van de eerste paar maanden heb ik een keertje vakkundig gedelete tijdens kuren van mijn i-pod aansluiting (waarschijnlijk deed ik zelf iets fout, maar je moet toch iemand of iets de schuld kunnen geven!).  Een kort overzicht wil ik toch wel showen, en de laatste vier weken zijn nog in de maak, maar ook die hoop ik binnenkort af te ronden. Het geeft een afwisselend beeld met al die verschillende soorten pageprotectors, jammer dat de scans hier en daar wat scheef zijn of stukjes van de foto's afgehaald heeft.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...