vrijdag 10 februari 2012

de cadeautjes....

Beloofd is beloofd, ik zou nog even laten zien wat Esther voor haar verjaardag heeft gekregen.


Met het oog op eventuele creatieve genen die zeker goed aangewakkerd moeten worden, leek het mij een verantwoorde uitgave om haar een eigen fototoestel te geven (ik weet zeker dat jullie driftig ja zitten te knikken bij dit wijze besluit ;-) ), en dit is 'm geworden:



Is het niet een snoeperig toestel? Ik had nog niet eerder zo'n kleurig en sierlijk toestelletje gezien, en er was niet meer nodig dan één aanblik om voor deze camera te vallen. Je kunt je haar blijdschap wel voorstellen, denk ik! En ik ben ook blij dat mijn toestel niet meer ontvoerd wordt voor fotosessies met vriendinnetjes, wat daarna 80 portretfoto's op de computer tot gevolg heeft!


 Hier zitten ze nog keurig de zelfversierde cakejes te eten en cadeautjes uit te pakken...

I promised to show the present we gave my youngest daughter Esther for her birthday. All of the creative sparks we would like to see in her have to be cherished (I 'm sure you are absolutely on my side about this wise decision ;-) ), so we decided to give her a little camera. Isn't it sweet, I've never seen such a colourfull one, I fell for it immediately. And I am very happy she doesn't have to take mine for making a big stash of photo's with her girlfriends...

En hier is de slappe lach zo erg toegeslagen dat ze niet eens meer de trap op kunnen van het lachen, dat duurde tot aan het moment dat ze allemaal weer naar huis moesten! Heerlijke leeftijd, 13 jaar...

1 opmerking:

  1. Hoi Heidi, wat een leuk blog heb je! Net als ik een scrapster die haakt... Groetjes, Floortje

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...